Avatar 2 × Mercedes

La campagne avait besoin d'images naturelles réelles capables de coexister avec l'univers, extrêmement reconnaissable, d'Avatar. Le plan retenu devait paraître extraordinaire et venu d'ailleurs tout en restant indéniablement réel, et s'intégrer à un film mêlant paysages terrestres, images automobiles et éléments associés à Avatar : La Voie de l'eau. La sélection des images en devenait particulièrement exigeante : un simple beau plan générique ne suffisait pas. La production recherchait un mouvement de caméra doté du juste sentiment d'immersion, d'échelle et de descente pour relier les langages visuels de la Terre et de Pandora.

Nous avons curé l'archive originale en fonction des exigences environnementales et cinématographiques de la campagne et fourni une séquence de descente le long d'une cascade dont le mouvement créait une transition naturelle vers le monde imaginé par les réalisateurs. Le matériau ayant été créé de manière indépendante et possédant déjà une forte identité visuelle, la production a pu intégrer une image véritablement difficile à reproduire sans monter une nouvelle expédition. Le plan a été retenu pour la précision de sa trajectoire de vol, sa proximité avec le paysage et sa capacité à paraître à la fois documentaire et visuellement impossible.